Para exportar o XML você acesse no PDV servidor e siga os passos abaixo:

1) Clique no ícone de dinheiro
2) Clique em Notas Fiscais

3) Selecione o mês desejado 

4) Clique em Exportar Notas

 5) Clique em OK na mensagem que informa o local do arquivo.