Se ao buscar um produto na tela Catálogo > Produtos e ele não ser mostrado:

Tente inserir o filtro Produtos sem categoria de venda. Se o produto aparecer e você deseja inserir categoria de venda siga os seguintes passos:

1-  Abra o produto para edição

2-  EDITAR

3-  ABA : Detalhes de Venda

4- Selecione a loja onde o produto será vendido > Insira o valor do produto > Categoria de Venda 

Não esqueça de Salvar e Publicar as alterações.